1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
АДАМ: Бұл - бұл
бірдеңе, адам.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
Бұл
біздің ұрпақ, адам.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
Сіз адамдар, біз бәріміз
бірге, адам, бұл керемет.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
Ал өздерің қазыңдар.
Бұл шынымен керемет.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* Сіз дыбыстарды естімейсіз,
бірақ мынаны қазып алу *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* Иә

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* Иә

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* Иә, жарайды, онда...

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* Эй, адам

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* Иә, қазба, ағайын

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* Керемет, әдемі

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* Эй, не болды?
Эй, бізде бар...

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* Иә, жарайды, келейік...

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* Эй, адам

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* Иә, қазба, ағайын

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* Керемет, әдемі

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* Керемет, керемет *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* Керемет, әдемі

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* Керемет, әдемі

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* Керемет, әдемі

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* Керемет, әдемі

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* Керемет, керемет *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
* Иә, қаз, аға*

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
Сәлеметсіз бе?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* Керемет, әдемі

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* Керемет, әдемі

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* Керемет, әдемі

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* Керемет, керемет *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(Қатты музыка ойнайды)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
Бля!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
О иә.

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(Гитаралар өшеді)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
Боқ. Қайтадан сақтандырғыш қорабы.

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
Мен оны соңғы рет алдым.

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
Мен білемін.

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
мм...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
Кешіріңіз.

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
Кешіріңіз.

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
Джеймс Эндрюс айналасында ма?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
Сіз қандайсыз, нарк?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
Жоқ, жоқ, жоқ.
Мен тоңазытқышпын.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
Мен жай қарап тұрмын
Джеймс Эндрюс үшін.

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
Ескерту!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
Джеймс Эндрюс...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
О, Дроз. Ол кірді
тесік, екінші бөлме.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
мм...қайда...

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
Жертөле.

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
Кәне. Маған жазыл.

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
Залдың соңы.

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
Ахем.

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
Ілгері жүру.

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
Сол жақтағы соңғы есік.

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
Сәлеметсіз бе?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
Ух...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
Джеймс?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(Қорылдау)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
Кешіріңіз.

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
Ой.

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
Ух...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(Қорылдау)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
Ух...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(Қорқыл)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Кофе.

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
Қазір кофе!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
Ана жерде.

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
Жарайды саған не керек

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
бөтелке зымырандар,
стоматологиялық бөгеттер, редди-қамшылар?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
Курстық жұмыстар?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
Әм, шын мәнінде,
жоқ, жоқ, жоқ.

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
Мен Том Лоуренспін.
Мен тоңазытқышпын.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
Мен дәл осындамын
Порт Честерде

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
бар-жоғын көру үшін
Мен осында барғым келеді.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
Мен қандаймын,
турда аялдама?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
Шын мәнінде, мм,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
қабылдаулар
мен үшін ұйымдастырды

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
түнді өткізу
сенің бауырыңда.

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
Gee, Scooter, frats болды
алпысыншы жылдары тыйым салынған.

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
Олар болды?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
Соны көрейін.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
Мен бұған сенбеймін.

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
Мен сутенер болдым
қабылдаулар бойынша.

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
Жарайды.

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
Біраз кеңес алғыңыз келе ме?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
Иә, иә.

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
Міне, бәріңіз
білу керек:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
сабақтар - ештеңе
11:00 дейін;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
сыра - сіздің ең жақсы досыңыз,
сіз оны көп ішесіз;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
әйелдер - сен бірінші курс студентсің,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
сондықтан өте көп
мүмкін емес.

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
Сізде көлік бола ма?
Жоқ.

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
Біреу қосулы
сіздің залыңыз болады.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
Оларды тауып, достар табыңыз
олармен бірінші күні.

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
Тағы бірдеме?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
Иә. мм...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
қара

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
кез келген адам жай ғана, у,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
осы үлкен үйлерде тұрады
қыздармен?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
Заман өзгерді
соңғы 30 жыл, Томас.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
Біз енді шерри жемейміз

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
және бұрандалы ешкілер
енді көңіл көтеру үшін.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
Мен айтқым келеді
Сіз бұл туралы, бірақ ...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
Кетуім керек пе
менің заттарым сенің бөлмеңде ме?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
Жоқ.

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
Қараңызшы, мен қалаймын
саған көмектесу үшін,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
бірақ біз араласамыз
менің ұйықтайтын уақытымда.

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
Бірақ жақсы жаңалық

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
Менде жай ғана
жұмыс үшін жігіт.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(Қатты музыка ойнайды)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
Ио, Гут,
не болды, балақай?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
Не болды, Дроз?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
Темекі шегесің бе, балақай?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
Жоқ, жігітім, соңғысы.

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
Тыңда, Том-ман...

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(Музыканы өшіреді)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
Том-ман мұнда
алдын ала тоңу болып табылады.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
Мен оған сен деп айттым
оны айнала көрсет.

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
Жоқ істей алмайды.

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
Ой, Гут,
мүмкін емес пе, жоқ па?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
Мүмкін емес, адам.

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
Бұл гранж түні
Вена үйінде.

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
Меркиндер ашылып жатыр

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
Бақа мен бақаға арналған
Достар.

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
Мен психикалық күйге түстім
шоу үшін.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
Бақа мен бақа
Достар ма,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
бұл жігітпен
Clash-тан, солай ма?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
The?
Clash.

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
Сіз екеніңізді білмеймін
Мұны білетін Гуттер,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
бірақ сонда
шын мәнінде музыка болды

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
1989 жылға дейін жазылған.

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
Бұл не?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
Сіз мұны киіп жүрсіз
шоуға?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
Сіз боласыз
көйлек киіңіз

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
сіз топтан
барып көрейін бе?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
Ол жігіт болма.

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
Эй!
Дэйв!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
Дэйв, Дэйв! Не болды,
бауырларым?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
Мінеки біз.
Өте тез,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
жай ғана жылдам
сәті-

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
Бәрі жақсы.
Муллани.

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
Не хабар?
Сізді көргеніме қуаныштымын.

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
Бұл алдын ала мұздату ма?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
Иә ол сондай.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
Сіз оған айналаңызды көрсетесіз бе?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
Шындығында-
Білесің бе,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
бұл шынымен де ісіп кетті.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
Енді керек
ол сізге беретініне көз жеткізіңіз

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
ерекше
екі жүз жылдық тур,
200 жыл ақымақтық.

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
Сен кішкентай қаншық.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
Ия, қазір теңдік
сүт сүйектері үшін.

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
Сіз маған жазылдыңыз
демалыс күнінің қожайыны ретінде.

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
Сіз сөмкені теріңіз.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
Сорғыш.

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Сүт сүйектері?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
Көктемгі демалыс, мен оны толтырдым
ит печеньелері бар чемодан

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
қайтып келу
Ямайкадан.

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
Есірткіні иіскейтін иттер
маймыл болды.

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
Мен тағы бір идея алдым.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
Шошқашы!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(шиналар сықырлайды)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
Шошқашы!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
Ол не істеп жатыр?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
Ол бітіріп жатыр
оның аға диссертациясы.

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Пигман дәлелдеуге тырысады
Кейн/Хекман теориясы.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
Не болса да
уақыты келді,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
тәулігіне 24 сағат,
таба аласыз

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
Майкл Кейн
немесе Джин Хэкман фильмі

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
теледидарда ойнау.

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
Күте тұрыңыз, бұл оның дипломдық жұмысы ма?
Иә!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
Міне сұлулық

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
колледжінің
Бұл күндері, Томми.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
Сіз Game Boy мамандығына ие бола аласыз
егер сіз боқтауды білсеңіз.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
Отырыңыз,
теледидар бар.

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Пигмен сізді қамтыды.

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
Маған душ сахнасына қоңырау шалыңыз
Kill Kill.

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
мм...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
Не?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
Мен саған соны айттым ба
Мен Делавэрденмін бе?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
Шынымен бе?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
Менің айтайын дегенім, мен
жай ғана 6 сағат жұмсадым...

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 сағат қосулы
қоғамдық автобус

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
тек келу үшін
Порт Честерге

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
анықтау үшін
Мен осында келгім келеді.

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
Сонымен, сіз білесіз, мүмкін
Мен кампусты көруім керек

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
немесе, сіз білесіз,
көңіл көтеру ралли сияқты

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
немесе артқы қақпа кеші.
Жарайды, жарайды.

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
Жарайды, жарайды. мен...
Менде бар.

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
Міне, мәміле.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Мұның бәрін алу керек
елуінші жүгері боқтығы

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
сенің басыңнан.

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
Бұл мүлдем жаңа доп ойыны
бұл күндері кампуста,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
және олар оны ДК деп атайды.

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
ДК?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
Саяси тұрғыдан дұрыс,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
және бұл жай ғана саясат емес,
бәрі ғой.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
бұл сенің жейтінің,
бұл киетін нәрсе,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
және бұл сіздің айтқаныңыз.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
Ал егер жоқ болса
өзіңді бақылап,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
кіруге болады
көп қиындық.

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
Мысалы,
мына қыздарды көрдің бе?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
Иә.

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
Жоқ, жоқ.
Бұл әйелдер.

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
Сіз оларды қыздар дейсіз,
олар сенің інжіріңді жарып жібереді.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
Киттерді сақтаңыз.

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
Жігіт: Гейлер
қазір әскер!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Нельсон Мандела тегін.

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
Олар оны әлдеқашан босатып алды.

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
Не?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
Сол әйелдер?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
Бұл әйелдер емес, Том.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
Бұл воминистер.

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
Білесіз бе, мен жаңасын көрдім
Мадоннаның кеше түнгі бейнебаяны.

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
Сенімді.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
Ортадағыны қараңыз
ақшыл шашпен?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
Иә.

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
Ол маған қарап тұр,
ол емес пе?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
Сияқты. Не, сен
оны біле ме, әлде бір нәрсе ме?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Эй, Сэм,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
ол жігіт емес пе
Бұрынғыдай, у...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
Иә.

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
Сен шықтың
ақ еркекпен?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
Мен бірінші курс студенті едім.

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
Бірінші курс студенті.
өтінемін

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
өтінемін

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Онымен сөйлес.
Мәселе неде?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
Мынаны қараңыз.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
Ол осында келе жатыр.
Әпкелер, қабырғаны құрыңдар!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
Жоқ, жоқ
мұны істеу керек.

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
Сәлем. Қалың қалай?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
Сэм сонда бар ма?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
Онда? Бұл не
дегенді білдіреді?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
Иә, әтеш адам
жәбірлеуші.

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
Рақмет сізге.

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
Мүмкін сіздердің біреулеріңіз
оған жай айта алар еді

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
Поки мырза
тоқтады.

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
Жарайды.

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
Бұл не болды...
Поки мырза?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
Менің ойымша, ол айтқысы келді
оның, уф, фаллус.

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
Сіз қатыстыңыз
фаллус атауында?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
Жоқ. Жоқ, білмеймін.

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Сен аулақ жүр
одан, Сэм.

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
Ол жануар.

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
Білесіз бе, бұл жер
ессіз сияқты.

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
Кездескенше күте тұрыңыз
себепшілер.

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
Не?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
Біз не жемейміз?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
Қызыл ет!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
Неге біз оны жемейміз?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
Бұл кісі өлтіру!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
Біз не жемейміз?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
Қызыл ет.

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Неге біз оны жемейміз?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
Бұлар, Том
сіздің себепшілеріңіз.

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
Олар табады
әлемге қауіп төндіретін мәселе

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
және онымен ұстаныңыз
шамамен бір апта бойы.

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
Не хабар?
Не болды?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
Не болды
озон қабаты?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
Бұл өткен аптада болды.
Енді ет.

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
Гриль дайындалуда
чили гамбургерлері,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
бірақ олар рұқсат бермейді
кірген немесе шыққан кез келген.

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
Мен чили гамбургерлерін жақсы көремін.
Ал сен ше, Дэйвс?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
Иә.
Иә.

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
Түскі ас ішейік.

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
Жарайды.

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
Қызыл ет!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
Неге біз оны жемейміз?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
Бұл кісі өлтіру.

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
Біз не жемейміз?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
Қызыл ет.

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
Неге біз оны жемейміз?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
Бұл кісі өлтіру!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
Біз не жемейміз?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
Қызыл ет.

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
Бізді жеме!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
Бұл кісі өлтіру.

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
Есіңізде болсын, сиырлар
біздің достарымыз.

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
Біз не жемейміз?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
Қызыл ет.

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
Неге біз оны жемейміз?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
Бұл кісі өлтіру.

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
Күйіп кеткен ет
осы асханада қызмет көрсетеді...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
Ой. Бояу.

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(Қолдау)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
Қатты бүршік.

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
Ал улы емес бояу...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
Ай сәулесі,
Маған сіздің стиліңіз ұнайды. Бар.

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
-дан сығымдалған
күйдірілген ет

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
бейкүнә жаратылыстардың.

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
Бар! Бар!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
Не-не?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
ЕР: * Мен тұрдым

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* Менің тереземде

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
Сіз айтып отырған шығарсыз
өзіңе,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
аш студенттер ше
осы университеттің?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* Бұлтты күнде

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
...қолданумен
олардың аяқтары мен қолдары ...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
Сонда олар түсінер еді
далалық бұзаудың ауыр жағдайы.

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* Мен тұрдым

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
Егер әрбір студент
осы кампуста...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(Кері байланыс)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
аштықтан өлетін болса, солай болар еді
сиырдың өміріне лайық.

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
Му!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
Юм.

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
Үміттенеміз, бұл
орындалмайды.

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
Бірақ егер солай болса, кім болды
өмір деп айту...

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
Не деген?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
Аа.

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
Эй!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
Қазір.

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
Міне, түскі ас.

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(Айқайлау)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
Жақсы жасалған,
мырзалар.

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
Жарайды.
Енді ше?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
Енді біз жүгіреміз.

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
Дэйв.

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
Дэйв?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
АДАМ: Ал қабырғалар
ақ боялған,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
ал бор ақ,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
және тіпті көшіру машинасы
ал қағаз ақ.

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
Кешіріңіз.

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
Бұл, досым,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
ақ шайтандық
қастандық.

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
Ет қопарғыш!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
Тәртіп бұзушыны тоқтатыңыз!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
Ой!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
АЙ БҰЛЫ: деңгей
сезімсіздік -

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
«c», санасыз.

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
Ренжіген.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
О, құдайға шүкір.
Президент Гарсиа-Томпсон.

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
Студенттер,
сол пішіндерді толтырыңыз

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
және жолды өткізіп алмаңыз.

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
Бұл сол адамдар еді
қайтадан шұңқырда.

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
Мен білемін, Ай сәулесі.

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
Бұл қылмыскерлер
дара

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
сезімталдықты бұзады
осы кампустағы деңгейлер.

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
Әрине, мен жайдан-жай алмаймын
оларды мектептен шығарыңыз.

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
Өйткені, олар әлі де
15 шағым қалды

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
шығарудан.

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
Уайымдама,
олардың күні келеді.

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
Әй, президент ханым?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
Бір қызық адам бар
сіздің кеңсеңізде.

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
Мадрас галстуктары.

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
Тәтті.

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
Макферсон, не деген
істеп жатырсың ба?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
Әдемі киім.

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
Нағыз жаз.
Бұл не, Дакрон?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
Мен саған қанша рет айттым
Мені осында кездестірмейсің бе?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
Менің беделім бар
қолдау.

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
Одан қашпа
сіздің сезімдеріңіз.

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
Менің ойымша, бұл
уақыт адамдары

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
шындықты білу
біз туралы.

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
Шындық, Макферсон,
сен мені жек көресің.

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
Біз жасайтын жалғыз нәрсе
әрқашан ортақ

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
шұңқырды жек көру болып табылады.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
Тек уақыт беріңіз.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
Ақпарат,
республикалық.

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
Қол қойылған, мөр басылған және...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
дөрекі тартып алды.
Қандай тосын.

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
Мінсіз. Мен әкелемін
дереу шұңқырға.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
Ал біз қоңырау шаламыз
тасымалдаушылар.

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
Эй, Джек,
еден жабық

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
егер сіз жұмыс істемесеңіз
дипломдық жұмыс бойынша.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
Сіз дипломдық жұмыста жұмыс істеп жатырсыз ба?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
Жоқ, мен адасып қалдым.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
Мен алуға тырысамын
шұңқырға оралу.

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Ал, доптарыңды алмаңдар
дүрбелеңде.

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
Тек маған еріңіз.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
Аяғыңызды алыңыз
үстелден.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
Ой, не
бәрі істеп жатыр ма?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
Дипломдық жұмыстарын аяқтап,
бұлдыр.

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
Олар керек
Дүйсенбі күні таңертең.

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
Енді есік бар.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
О, рахмет.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
Қарғыс атсын.

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
Не?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
Эй, Сеселия, сен бе?
бүгін кешке бос бола ма?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
Неліктен?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
Сіз қалайсыз
кешкі ас...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
бізбен?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
Не, кездесу сияқты?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
Иә.
Иә.

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
Құдай.

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
Кэти, мен ойладым.

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
Біз бұл әнді бастағанда,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
болуы керек
әлдеқайда жылдам.

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
Сіз айтасыз
осылай ма?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Сіз менің орындығымдасыз.
Шығу.

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
Енді менікі жасауды ұмытпаңыз
қосымша қытырлақ, Gut.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
ДРОЗ:
Абайлаңыз, адам.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
Маған сирек ұнайды,
суық емес.

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
Мен сені түсіндім.

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
Демек, бұл кәріз
адамдар қайда

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
өсіріңіз
қоғамға қарсы қылмыстар.

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
Сәлеметсіз бе, Гар ханым...

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
Президент Гарсиа-Томпсон.

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
ДРОЗ: Эй, маймылдар, қалай
сәл құрмет туралы ма?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
Төрағалық етуші
университетінің

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
жаңа ғана кірді.

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(Басшыға сәлемдесу)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
Оны тоқтат.

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
Оны айналдыр
шудың ластануын төмендетеді.

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
Өтінемін, шығарыңыз
дәл қазір сол темекі.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
Жарайды.

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
Еске салуым керек пе

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
бұл үй қазірдің өзінде
шағымдары жеткілікті

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
сезімталдыққа сай болу
хабардарлық демалыс күні?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
Сіз темекіні тастадыңыз

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
шылым шегу үшін
Жер күнінде,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
Сіз жылдамдықты шектеулерді орнатқансыз
мүгедектерге арналған пандустарда,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
және соңғы уақытта,
сіз 100 фунт тастадыңыз ...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
бейбітшіліктегі ет
вегетариандық наразылық.

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
Әй, жүр!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
Бұл әлдеқайда көп болды
100 фунттан астам.

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Өте қызық,
Эндрюс мырза.

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
рахмет.

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
Міне, сізге бір нәрсе
соншалықты күлкілі болмайды.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
Бұл, құқық бұзушылар,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
Сіздің зияныңыз туралы есеп
семестр үшін.

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
Барлығы 7 568 долларды құрайды.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
Келесі жылға арналған тұрғын үй нысандары
дүйсенбі күні аяқталады.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
Ал егер бұл шот төленбесе,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
бұл үй
қайтарып алынады.

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
Не?
Мүмкін емес!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
Сіз бола алмайсыз
байсалды, иә?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
Енді кешірім сұрасаң,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
Менде екі жүзжылдық
жоспарлау.

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
CECELIA:
Бұл сұмдық.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
ГУТТЕР: ханым, мүмкін...
ханым? Сәлеметсіз бе?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
7 сен?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
Біз кірдік
терең сұмдық, иә?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
Тозақ қайда
келесі жылы өмір сүреміз бе?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
3 апта сияқты
мектеп біткенше.

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Ханымдар мен мырзалар,
Менің ойымша, уақыт келді

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
жандандыру
ежелгі дәстүр

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
бізде бар сияқты
ұзақ ұмытылған.

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
Олар тәркіленді
құрбандық үстелі, Дроз.

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
Жоқ, мен сөйлеспеймін
адам құрбандығы туралы,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
Ceel, мен айтып тұрмын
бұрын жасаған нәрсе

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
әр сенбі түні
принципі ретінде.

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
Міне, кеңес:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
қолмен мөрленген легиондар
ет бастары

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
жалаңаш күйде
лакросс футболкалар

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
күш-қуат құйылады
Мейстерхау,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
регургитация
желіммен қапталған едендерде.

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
Пеш тәрізді температуралар,
қала тұрғындарымен шайқасады,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
мас адамдардың қатары

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
күтуде
жуынатын бөлме.

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
Бір секунд күтіңіз.

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
Балалар сендер сөйлеп тұрсыңдар
кеш туралы.

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
Динг, дин, дин,
диң, дүң!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
Гуттер, оған айт
ол не жеңді.

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
Біз сыра аламыз,
тобымыз бар,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
және біз артық төлейміз
есікте.

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Дроз, амал жоқ.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
Бізге жалпы кампус кеші керек
жеткілікті ақша жинау.

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
Ешкім алмады
оны жылдар ішінде алып тастаңыз.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
Не болатынын білесің...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
мектептің жартысы
наразылықтар.

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
Екінші жартысы
бойкоттар.

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
Иә, сонымен қатар,
бұл туралы ойланыңыз.

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
Қолымыздан келсе де
олардың барлығын осында алыңыз,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
сияқты болар еді
жалпы компьютерлік соғыс аймағы.

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
Ал, бар
тағы бір нұсқа -

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
жұмыс аламыз.

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
Мен партияға дауыс беремін.

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
Мен көтере алмаймын
жұмыс, адам.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
Біз оған толығымен дайынбыз.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
Не істейсің
жасағанымызды қалайсыз ба?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
Сонымен, сырада кім бар?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
Әй, солай болар еді
шамамен сенсің, Гут.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
Мен бөшкелерді ұсынамын...
көп, суық және тұрмыстық.

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
Мен кездесуім керек
Джерри қаласындағы Мерш

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
менің жүруім үшін
шоуға.

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
Жарайды, сіз оларды шақырасыз

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
пайдасыз ерк-тотинг,
фризби-чакау

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
Чиба маймылдары,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
және сіз оларға сіз екеніңізді айтасыз
бір сағатқа кешігіп қалады.

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
Цил, Кэти, Радж,
және Диге,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
сахна қойылды,
сіздің тобыңыз ойнайды.

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
Бірақ, Дроз, біз олай емеспіз
тіпті аты бар.

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
Жарайды, сіз ат аласыз,
Сіз оны Дэйвске бересіз,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
олар қояды
ұшқыштар.

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
Ол бойынша.
Ол бойынша.

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
Пигман.
Иә?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
Орнында тұрыңыз.

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
Біз басынан 5 доллар аламыз.

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
Mastercard және Visa
қабылданды.

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
Дроз,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
бұған не болды
сүйкімді дайын бала?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
ДДСҰ?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
Алдын ала мұздату.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
Бұл жақсы сұрақ.

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
Не болды, Мерш?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
Арық,
не болды, балақай?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
Сіздерге қоңырау шалуға тырыстым,
сияқты, 6 рет, адам.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
Мәміле қандай?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
Тыңда, Мерш,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
Мен сыра алуым керек
Бүгінгі кешке,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
сондықтан мен кешігіп қаламын
Менің Хартфордқа баруым үшін.

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
Кешіріңіз, Гут, адам,
жасай алмайды.

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
Фанктің ұлы шебері

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
қалаға түседі
сағат 8:00, ер адам,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
және біз сонда боламыз.

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
Мерш, сен панкты жек көресің.

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
Фанк, Гуттер.

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
Фанк.

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
Джордж Клинтон.

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
Парламент Функаделик.

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
Досым,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
сен емес пе
музыка мамандығы?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
Иә.

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
Ха ха ха ха ха!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(Күлкі)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
Мүмкін, сен боларсыңдар
жай ғана маған көтеріңіз

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
алкогольге
содан кейін сақтаңыз.

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
Біз мектепішілік оқуға түстік
бүгін түстен кейін финал,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
адам, кешір.

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
Ал, немін
Мен істеуім керек еді?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
Сәтті өтіңіз.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
ГУТТЕР: Қандай жақсы
бұл мені жасайды ма?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
Тек бір кішкентай бингер
күніңізді жарқын ету үшін.

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
Кел, адам.

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
Бір ғана соққы,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
сосын кетуім керек.

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
АДАМ: Тігіске қараңызшы.

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
Бұл керек
L.L. Bean болыңыз.

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
Иә.

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
Бірақ оған сенуге бола ма?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
Оның галстукіне қараңызшы.

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
Оның түсі.

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
Ол сөзсіз
біздің біріміз.

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
Эй... күте тұрыңыз.
Мен қайдамын?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
Сен енді қауіпсізсің.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
Маған рұқсат етіңіз. Картер Прескотт,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
Құпия иесінің кепілі
шарлар мен біліктердің бауырластығы.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
Том Лоуренс,
алдын ала мұздату.

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
Bantam Draper.

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
мм...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
Сонымен, бұл ағайын ба?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
КАРТЕР: Мектеп
заңсыз бауырластықтар

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
1967 жылы Том.

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
Шарлар мен білік болды
жер астына түсуге мәжбүр болды.

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
Үйімізден айырылдық,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
енді жиіркенішті жара
шұңқыр ретінде белгілі.

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
Содан бері,
санымыз азайып кетті,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
бірақ біз әрқашан біргеміз
жаңа мүшелерді іздеу.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
Сіз бұрын болдыңыз
шұңқырда?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
Бұл қайғылы екенін білемін.

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
Ондағы шошқалар,
олар лас, ақымақ...

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
ең жаманы,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
кедей.

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(Есік қағу)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
Мен аламын.

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
Американың ең ұлысы
Президент.

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
Бұл менмін, Рэнд.
Ашыңыз.

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
Американың ең ұлысы
Президент.

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
Қарғыс атсын.

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
Рональд Рейган деген кім?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
Кездейсоқ аяқ киім
яхтаға арналған.

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
Не тырысып жатырсың
анықтау үшін, Б.Д.

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
Мен кім бола аламын?
Блючер дегеніміз не?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
Олар Иса Мәсіхті өлтірді.

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
Еврейлер кімдер?
Ашың, сорлы!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
Мырзалар, менде бар
кейбір жақсы жаңалықтар,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
мен біраз алдым
жаман жаңалық.

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
Жаман жаңалық...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
сен ақымақсың.

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
Мені ешқашан күттірме
сол есіктің сыртында.

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
Жақсы жаңалық...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
Томпсон жаңа ғана жеткізілді
ақпарат.

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
Қазірше, шұңқыр
басталған болады

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
оларды жоспарлау
кішкентай суаре.

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Бұл туралы, Рэнд...

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
Олардың партиясы болса ше
шығады ма?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
Біреу не алады
Мен осында жүрмін бе?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
Менің артымнан біреу бар ма?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
Біз олардың болғанын қалаймыз
кеш, стейкхед.

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
Біз оларды қалаймыз
ең қатты дауысы бар,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
ең қорлаушы партия

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
мектеп тарихында.
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
Сәлем.

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
Жақсы, мен бізді көріп тұрмын
жаңа кепілге ие болыңыз.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
Майгүл материалы,
Менің болжауымша?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
иә?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
Бұл қайық.

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
Сіздің ата-бабаларыңыз анық
оған келмеді.

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
Бірақ, эй, тоқсаныншы жылдар ғой.
Қолымыздан келгенін аламыз.

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
Мырзалар,
атқаратын жұмысымыз бар.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
Наугахид жел құбыры.

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
Тым металл.

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
Эдип
және маманың ұлдары.

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
Тым колледж радиосы.

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
Менің Джонсоным
Ұзындығы 12 дюйм.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
Қызықты,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
бірақ естімейді
топ атауы сияқты.

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
Менде бар.

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
Барлығы төсектес болады.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
Кэти, Воминистер болады
сол үшін бәрімізде.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
Ой.

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: Эй, Дроз, не істеймін
сіз бұл туралы ойлайсыз ба?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
Бүгін түнде шұңқырда,
Барлығы төсектес болады.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
Хмм. Бұл дәмсіз,
жиіркенішті, қорлайтын.

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
Бұны ұнатамын.

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
Керемет.

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
Дэйвс, жаса
сол флаерлер.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
Эй,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
сендер қандайсыңдар балалар
істеп жатыр ма?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
Біз? Ой, біз үлкендерміз.

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
Біз ойынға барамыз.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
Сыртта!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
Уау!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
Ух!
Ух!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
Эй.

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
Мына тырнақты алып таста,
қасапшы.

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
Сіздің келісіміңіз қандай?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
Жаңа ғана естідім
бұл ағаш айғайлайды.

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
Қалайсыз ба
егер мен белгіні шегелеп алсам

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
қабатқа айналдырады
сенің майыңнан ба?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
Қайталап көріңіз,
ал сен тостсың.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
Планетаны сақтаңыз.
Бейбітшілік.

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
Бұл жалпы кедергі.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
Берейік, адам.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
Ал, не істеймін
бізде бар ма?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
Барайық!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
Уау!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
Иә иә.
Оның кетіп бара жатқанын қараңыз!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
Шошқа.

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
О, жақсы, жақсы Құдай.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
Сөз құрастыру.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
Ол аздап алды
қатты қол.

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* Лас көріністермен аяқталады

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Музақты тыңдау

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* Ойлану
мынау және мынау*

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* Ол солай деді

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* Мен қаламаймын
сөйлесу *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* Оны төмендетіңіз
аздап *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* Немесе оны тегіс етіп төмен түсіріңіз

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* Сорыңыз

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* Сіз шынымен болмаған кезде
керек...*

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
О, уау, адам.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
Ха!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
Ыстық сұмдық!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
Иә.

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
Бұл сенің ескілігің емес пе
бірінші курста бірге тұру керек пе?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
О иә.

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
Рэндалл Пиберн Макферсон.

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
Мен оған не әкелді деп ойлаймын
жасырудан.

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
Болуы керек
клан кездесуі.

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
Иә.
Адам, оған қара.

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
Тозақ болса керек
сол жігітпен бірге тұру

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
бір жылға.

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(Әйел күледі)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
Ахем.

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
Ахем.

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
Эй, күте тұрыңыз,
қайтып кел.

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
Әй, жүр!
Ұйықтау!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
Ұйықтау!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
Уақыт келді
ұйықта!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
О құдайым-ай! Ааа!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
Ах! Ааа!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
Ааа!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
Менен алыста,
сен ақымақсың!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
Фрейк!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
Ааа!
Өз жағыңда бол!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
Ааа!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
Толық қорқынышты түс, адам.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
Не деген
соншама созылып жатыр ма?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
БАРЛЫҒЫ: Айналмалы.

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
Уау!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
Порт Честердің мақтанышы
спорт бағдарламасы, Том...

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
Хиппи Олимпиадасы.

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
Кімнің жеңетіні маңызды емес
Өйткені олардың барлығы жеңіліске ұшырады.

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
Білесің бе,
өкінішті, шынымен.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
Бұл мектеп
бұрын болған

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
байлардың қорғаны,
ақ элитизм.

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
Қазір...қазір гомосексуалдар бар
футбол командасында,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
азғырған азшылықтар жүгіреді
студенттік үкімет,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
және сіз тіпті алмайсыз
әйелді мәжбүрлеу

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
жыныстық қатынасқа түсу
болмай

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
тәрбиеленген
айыптар бойынша.

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
Бұл не дүние
келеді?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
Шынымен!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
РЭНД: Жүр.
Барайық.

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
Менің паппам құсады

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
егер ол бұл топты көрсе
көзді құрбақалардың

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
сынық қуу
айналасында пластиктен.

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
Эй, ат құйрығы,
сен сорлысың!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
Сәлем.

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
Үй алып жатырмыз
міне, балалар.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
кіргіземіз деймін
Беттер.

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
Беттер.
Беттер.

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
Иә.
Иә.

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(Ысқырықтар)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
Уау,
иә, Блотер!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
О, сен жайсың
мені мазалайды!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* Сорыңыз

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* Сіз оны сезінгенше

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* Сорыңыз

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* Олай болмаған кезде
бұл шынымен керек*

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
Ой-ой. Бұл менмін.

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
Мен кіремін, жаттықтырушы.
Мені жабыңыз, адам.

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
Иә иә.
Бәрі бір. Иә.

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
Сэм?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
Эй. Апыр-ай!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
Нелер
мүмкіндіктер?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
Дроз. Екі рет
бір күнде.

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
Сізге не болды?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
Мен білмеймін,
гормондық болуы керек.

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
ВОМИНИСТ: Не деген
ол осында істеп жатыр ма?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
Түстен кейін, ханымдар.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
Жақсы көрінеді
сонда.

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
Иә.
Бәрі бір.

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
Олар бармайды
мені кастрациялау үшін

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
осында отырғаным үшін,
олар ма?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
Иә, бұл олардың алғаны
жарты таймға жоспарланған.

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
О. Енді қара
ол кім.

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
Ет қопарғыш!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
Ааа!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
Ааа!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
Иса Мәсіх.
Мен ол баланы танимын.

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
Ол не істеп жатыр?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
Мен ашықпын.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
Ааа! Ой!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
Эй.

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
Әлгі келіншек
араны ұстап алды.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
Жарайды.

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
Бонг хиттері, біреу?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
Жарайды.

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
Сонымен, мен сізді солай деп естідім
ақыры бітіруде.

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
Иә иә. Бұл
өте ақымақ, иә?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
Айтайын дегенім, қалай болады
Мен мұның бәрін қалдырамын ба?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
Сен ше?
Жоспарларыңыз бар ма?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
РАНД: Джеймс Эндрюс,
менің ескі досым.

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
Сәлем, Рэнд.

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
Саманта, менің сары майым.

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
Сізде бар деп естідім
бүгін кешке.

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
Баруға болмайды.

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
Бірақ бәріміз бәс тігудеміз

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
сендердің қаншасыңдар
тұтқынға алынады.

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
Есіңізде болсын
бұл жігіт,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
ол секіріп кетті
Гитлердің катамараны

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
соғыс кезінде?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
Иә, жарайсың
Қазір, ақымақ.

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
Сіздің қорқынышыңыз
жаңадан бастау.

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
Менің ойымша, воминистер
айтарлықтай қызығушылық танытады

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
сіздің кішкентай жазуларыңызда.

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
Иә,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
сол жаққа бет алдым.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
Саманта,
әрқашан рахат.

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
Кездескенше.

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
Мырзалар.

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
Ханымдар.

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
Шұңқыр кеші.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
Ммм Жылы, жалпақ сыра.

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
Ылғал чиптер.
Бұл туралы ойланыңыз.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
Бұл маған керек нәрсе
маған өмірімді анықтауға көмектес.

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
Пенис кешін тоқтатыңыз!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
Оны алып кет
одан!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Келіңіздер,
Сэм!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
Барайық.

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
Эй, Сэм, не
бүгін түн туралы?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
Онымен сөйлеспе.

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
Боқ.

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
У-у-у! Иә-хе!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(Қорнай)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(Қорнай)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
Эй, қараңызшы,
сен ақымақ!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
Сыраны ал.
Тек сыраны ал.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
Сыраны ал.

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
Сыра.

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
Кешіріңіз.

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
Сіз мені ұрып жібере аласыз ба?
памперс қайда?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
Не?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
Сіз мені ұрып жібере аласыз ба?
памперс қайда?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
Сіз маған көрсете аласыз ба?

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
кампус қайда?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
Иә. Әрине.

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
Ол біледі.

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
Ол біледі.

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
Жарайды.

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
Тек... осында жүр
бір минутқа.

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
Мен болмауы керек еді
соны шегеді.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
Жігіт: Мен жай ғана қалаймын
құрмет көрсету

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
екеуіңнің батылдығыңа

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
және сіздің шешендігіңіз үшін

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
және қадір-қасиеті үшін
өзің жүргіздің.

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
Рахмет, сенатор.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
Мен бұл екенін білдім
жаман болады

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
мен кандидатураға түскен кезде.

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
Мен білмедім
бұл жаман болар еді.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
Сіз болжай аласыз ба ...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
кейбір адамдар, соның ішінде
осы комитеттегі адамдар,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
әңгімелерді ақтаратын еді
есірткі қолдану туралы?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз.
Бір секунд күтіңіз,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
мырзалар
сот залынан,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
бұл жігіт
Гуттер, адам.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
Ішек адам.

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
Ол келеді, адам,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
ол екі негізгі темекі шегеді
жүктер...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
көмірсуды біледі
және бәрі.

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
Өлшемді жүктейді
сенің басыңнан, адам.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
Мен... мен дем шығарған жоқпын ба?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(Күлді)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
Мен үшін жұмыс істейді.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
Жақсы жауап.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(Жөтел)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(Қыңсылау)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
О, адам.
Қандай қорқынышты түс.

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
О, адам.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
О. О. О.

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
Әй, сұмдық! Сыра!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
Әй, сұмдық!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
ӘЙЕЛ: Біз сөйлесіп жатырмыз ба?
сол адам туралы?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
ГАРСИЯ: Менің ойымша
Бисексуалды Азия зерттеулері

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
болуы керек
өз ғимараты.

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
Сұрақ мынада:
кім барады:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
математика бөлімі
немесе хоккей командасы?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
Кешіріңіз,
Андреа-

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
Бұл Андреа.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
Менің ойымша хоккей.
Бұл туралы маған қоңырау шалыңыз.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
Қамқоршылық кеңесі
қатты алаңдайды

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
толқудың жай-күйі туралы
студенттер арасында.

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
Наразылық болды
осы кампуста

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
күн сайын, шынын айтқанда,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
бәрінен де ауырып қалдық
жаман пиар.

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
Расында ма?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
Біз әсіресе
алаңдаушылық

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
ертеңгі күн туралы
екі жүзжылдық.

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
Бұл ең көп болады
жоғары қатысты

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
жылдардағы түлектер оқиғасы.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
Мырзалар, демалыңыз.

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
Ертеңгі рәсім болды
жетілдіруге жоспарланған.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
Ал студенттерге келетін болсақ,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
Менде ерекше
олар үшін тосын сый.

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
сен қандайсың
туралы айтып отыр?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
Мен жариялаймын

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
өзгеру
мектеп тұмарының

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
шабуылдан
Порт Честер Үндістан

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
жойылып бара жатқан түрге.

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
Мырзалар,
жаңа тұмарымызбен танысыңыз,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
Порт Честер
Көк тырна.

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(Суыту)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
Жоқ. Күте тұрыңыз. Жоқ!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
Қараңызшы, сергек,
8:00-ден кейін ішімдік сатылмайды.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
Коннектикуттың көк заңдары.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
8:00-ден кейін? мен сағындым
шоуға менің көлігім!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
Эй, қара.
Бұл колледждің баласы.

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
Кез келген адам қалайды
оны ұру үшін бе?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(Күлді)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
Жақсы галстук.

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
Бұл мүлде тістейді.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
Бірінші рет
бізден бұрын сұраған

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
көпшілік алдында ойнау,
және жұртшылық жоқ.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
Янкилер
қалаға қайтады.

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
Сақтандырғыш қорабы.

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
Ааа!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
Инелер мен түйреуіштер!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
Ой! Инелер мен түйреуіштер.
Инелер мен түйреуіштер.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
РАДЖ: Эй, балалар, есікті қағып алдыңдар
ашаны ажыратыңыз. Сәлем.

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
Сәлем, Радж.

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
Эй, Дэйвс, не
ұшқыштармен болды ма?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
иә?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
Олар ұшады, менде жоқ
біреуін кампуста көрдім.

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
Біреуін қойдық.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
Қарғыс атсын, адам.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
Бір ұшқыш?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
Бізден айласын асырды.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
Бір нәрсе бар
әлі де істей аламыз.

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
Біраз қатты ойнаңыз
және қорлайтын әуендер?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
Дәл.

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
Жаса, адам.
Жарайды.

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
Менің есегімді қосыңыз.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
Иә.

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(Күлкі)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
Иә.

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
Metallica ойнаңыз,
және олар келеді.

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
Біз өңдеуіміз керек еді
өзіміздің жариялылығымыз.

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
АДАМ:
Саңырауқұлақ тырналар.

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
Гарсиа-Томпсондікі
сэндвичтер жасау
нансыз.

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
Әлгі қаншық
маған подагра береді.

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
Қарашы, сабырлы бол,
Кордо.

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
Оның жүріп өткен жолы,
ол асылып өледі.

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
Мен арқан сатып аламын,
ағашты табасың.

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
Мен сөйлейтін бір адаммын,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
бірақ мен мұны түсінбеймін
тұтас Джеймс Бонд/Раста...

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
Эй, мен білгім келеді

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
бұл қалай болды
мен туралы

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
кенеттен?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(Адамдар айқайлайды)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
Бұл керемет.

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
Маймылдар оны тартып алды.

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
Не деген
осында бола ма?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
Сәлем, Дроз.

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
Біз той жасаймыз ба
бүгін кешке немесе не?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
Жариялану жоқ,
сондықтан адам жоқ.

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
Гутер ешқашан көрінбеді,
сондықтан сыра жоқ,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
аспаптарымыз жарылып кетті,
сондықтан топ жоқ,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
және менің ойымша Раджи
және Диге өлген болуы мүмкін.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
Бір минут күте тұрыңыз...
сыра жоқ па?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
Ал, қайда
тозақ Gutter?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
Мүмкін, көлік тұрағында
бір жерде көп

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
мұрнын алу.

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
Ал, бар
бір жұбаныш.

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
Бұл не?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
Біз болған жоқпыз
әлі наразылық білдірді.

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
Неге екенін біреу біледі
24 воминист бар

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
бонголарды ұру
біздің көгалда?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
Мына пәлені тоқтат
бұл үйдегі қысым...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
Не?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
Тексерейік
шықты.

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
Иә, адам.
Келіп жатыр.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
Келіп жатыр.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
Эй.

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
Жарайды. Өлімге толы зулу
барабан наразылығы.

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
Біреуін көрмедім
үшіншіден бері
екінші курста.

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
Толық
жауап.

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
Доптарға тілек айту
өлмеген еді.

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
Қараңыз, көріңіз
және қуаныш тарату,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
содан кейін ДК
тек әскерлерді соққы
сені жабады.

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
ҚАТЫ: Олар қаламай ма
жақсы уақыт өткізу үшін

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
кем дегенде бір рет
олардың өмірінде?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Бұл қарғыс
жақсы нүкте.

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
Жарайды. Енді бұл рас

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
көпшілік
бүгінгі студенттер

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
соншалықты тапқыр компьютер,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
олар білмес еді
жақсы уақыт

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
егер ол отырса
олардың бетінде,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
бірақ бір нәрсе бар

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
бұл әрқашан болады
бізді және оларды біріктіреді.

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
Олар жас.

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
Олар болмауы мүмкін
әлі түсін.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
Оларда бірдей
ашуланатын гормондар,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
бірдей
өзін-өзі жоюға ұмтылу

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
батыл түрде қоқысқа тастау
және жабайы бақылаудан шықты.

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
Мына терезеге қара.

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
Бұл наразылық емес.

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
Бұл көмекке шақыру.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
АЙЫРУ: Тоқта
пенис кеші!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
Пенис кешін тоқтатыңыз!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
Олар бізге жалынып жатыр...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
кеш өткізуіңізді өтінемін!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
Бізге сусын беріңіз!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
Бізді тыныштандырыңыз!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
Ааа!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
ДЕЙВ: Бұл әдемі
Біртүрлі теория, Дроз.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
Иә.

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
Оның үстіне, бізде жоқ
тобы бар

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
немесе кез келген адамдар, адам.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
Бізде жоқ
кез келген сыра.

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
Бізде бөшкелерді байқағандар бар
бірінші курс жатақханасының жанында,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
зинфандельдің екі жағдайы
факультет клубының жанынан табылды,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
ал міне, ана...
екі жүз жылдық доп.

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Моль, сен
10-да эфирде.

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
Түсіндім!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
Ceel,
сіз бонгодасыз.

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
Мен, Дэйв және Дэйв
сырада.

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
Кэти, сен бірінші курс студентсің.

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
2000 адамды табыңыз.

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
РАНД: Эй.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
ГАРСИЯ: Бұл туралы
университет уақыты

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
құшақтады
мультикультурализм.

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
Эй.

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
Бұл шынымен де.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
Кешіріңіз.

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
Уф.

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
Қандай шағым
енді санайсың ба?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
Сәлем,
Андреа.

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
Тек 3
бүгін түстен кейін,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
бірақ менің қауымдастығым
Дағдарыс бюллетені

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
жаңа ғана шықты. Жарайды?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
Ал, уайымдама,
менің сұлу қызым,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
біз өз квотамызды аламыз.

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
Айтпақшы,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
көрдіңіз бе
олардың дәмсіз ұшқышы?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
О құдайым-ай.

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
Шектеу жоқ па?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
Ал... мен ойлағандай
олар жасады...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
олар кесілді
сіздің басыңыздың суреті

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
және оны басқасына қойды
басқа сурет.

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
Мен аздап жасадым
коллажмен жұмыс жасаймын.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
Б.Д., маған жақсылық жаса

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
және ешқашан сөйлеспе.

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(Мүйіз дыбыстары)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
Эй, балам, сен білесің бе?
қалай қайтару керек

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
I-84 дейін?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
Қайда барасың,
Хартфорд?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
Иә, жігіт, бізде
сонда концерт.

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
Бізде болуы керек
8:00 де сонда болдым.

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
Мен білемін. Меркиндер
және бақа мен бақа.

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
Не?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
Жаман жаңалық,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84 деген сияқты,
жарты сағаттық жерде,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
содан кейін
Хартфорд бұл,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
тағы 45 минут сияқты
тас жолда.

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
Сет, мен саған айттым ғой
басқа автобустың соңынан ерді.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
Біз енді ешқашан үлгермейміз.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
Біз де мүмкін
үйге қайт.

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
Иә, қорқыныш.
Иә, не болды?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
Сіз сағынғаныңыздан бері
бәрібір шоу,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
Сіз маған бере аласыз деп ойлайсыз
менің үйіме қайтып бару керек пе?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
Иә. Кәне.
Орныңыздан тұрыңыз.

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
Мылтық.

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
ДЕЙВ: Қайсысы
біреуі Рэндтікі ме?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
Шие сырасы.
-Рахмет, әке.

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
Мен оны сымдай аламын.
Бізді кіргізе аласыз ба?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
Алуы мүмкін
аз уақыт, бірақ...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
Иә. Мен солай деп ойлаймын.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
АДАМ: бұл болды
Джордж Клинтон WPCU-да

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
Төбені жыртумен бірге.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
Клинтонның тақырыбы
Civic бүгін кешке,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
бірақ сіз көтере алмайсыз
билет, жігіт. Кешіріңіз.

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
Меңдер. Қалай болып жатыр,
аға?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
Не хабар?
Керемет шоу, адам.

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
Рахмет, адам.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
Жоқ, шынымен. Тыңда,
Менің сұрайын дегенім бар...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
Ал, солай
жақсы ойлау.

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
О.

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
Ой.

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Еек.

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
Ах...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
Оларды артқа лақтырыңыз.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
Люк. Жарайды.

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Рэнд барады
шалбарын тырнаңыз

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
ол көлігін көргенде.

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
Сіз солай ойлайсыз ба?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
МОЛ: Қайырлы кеш.
Біз бұл хабарды үземіз

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
арнайы үшін
хабарландыру.

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
Сіз жай отырсыз ба
жатақхана бөлмелерінің айналасында

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
карта ойнау
және пицца жейсіз бе?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
Енді осылай ма
сіз көп бөлігін жұмсадыңыз

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
колледждегі 4 жылыңыз?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
Бүгін кешті қалайсыз ба?
басқаша болу,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
сенде жоқ
баратын жер?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
Ал, енді сен жасайсың.

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
Сондықтан радиоларыңызды өшіріңіз
және жоғары қарай басыңыз.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
Ал бүгін түнде,
22.00 шұңқырда,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
Барлығы төсектес болады.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(Айқайлау)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
К-Кати?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
Кэти!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
Бұл алдын ала мұздату.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
Қалыңыз!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
Сәлем.
Эй.

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
Біз таң қалдық
саған не болды.

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
Қайда барасың?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
Ух, мен
үйге барамын.

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
Кетесің бе?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
Сен тек осында болдың,
сияқты, 10 минут.

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
Мен білемін, бірақ сіз білесіз

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
Мен үлгердім
ашулану, сияқты,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
бүкіл кампус.

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
Айтайын дегенім,
ренжіме, Кэти,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
бірақ бұл жер
қорқынышты түс.

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
Мен жай шығармын
штатта аяқталады.

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
Иә, жақсы,
бәріміз боламыз

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
бөкселерімізді жалықтырады
штатта өшірулі

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
таппасам, ұнайды,
1000 адам.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
Не айтқың келеді?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
Біз көтеруіміз керек
Ертеңге 7 Гс,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
немесе үйді жоғалтып аламыз.

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
Шұңқыр?
Иә.

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
Зақымдану есебі келді.

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
Біз тартуға тырысамыз
бұл бүкіл кампустың қаһары,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
және мен адамдарды алуым керек.

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
Менде бар нәрсе осылар
шетел студенттері.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
Қарап тұр
өте сұмдық.

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
Мен бұған сене алмаймын.

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
Айтайын дегенім, сен,
сияқты, жалғыз

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
бұл жоқ
мені өлтірмек болды

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
мұнда келгеннен бері.

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
Ия, бірақ сен солай шығарсың
болмайды

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
бәрібір мұнда келеді, сондықтан ...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
оны терлеме.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(Мүйіз дыбыстары)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
О, сенің жүрісің осында.

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
Сізді білу жақсы болды.

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
Кэти!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
Сізге керек дедіңіз
адамдар, иә?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
ДРОЗ: Менде бәрі жақсы ма?
сол жағында?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
Жоқ.
Жоқ.

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
Бұл жақсы.

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
Эй. Эй!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
Мен Апеманға қамқор боламын.
Сіз барды ұстаңыз.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
Сәлем, B.D.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
Эндрюс. Сіз жоқсыз
осында болуы керек.

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
Эй, қазір, бұл
бір тамаша галстук.

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
Бұл сенікі ме,
әлде қарызға алдыңыз ба?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
Бұл менікі.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
Шынымен бе? Бұл таңқаларлық.
Оны қайдан алдың?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
өйткені мен болдым
бірдеңе іздеу
осылай.

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
Бұлар не?
Бұл кішкентай ұлулар?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
Олар жокейлер.

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
Шынымен бе? Себебі,
олар ұлуларға ұқсайды.

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
Тыңдаңыз, қандай түрі
сыра бар ма?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
Ух, жақсы,
бізде жоқ...

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
Білесің бе,
екінші ойға келгенде,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
мен не істеп жатырмын?
Мен айдап келемін.

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
Оны скотч жасаңыз
жартастарда.

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
Не?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
Дұрыс айтасың.

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Сен жақсысың
досы, Б.Д.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
Сіз менің өмірімді сақтап қалдыңыз.
Мен соны айтамын.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
Сен тозақсың
жігіттің.

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
Мен ешқашан бармаймын
мұны ұмыту үшін.

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
Кешір мені.
Кешіріңіз.

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
Айтыңызшы, сіз білесіз бе, өте бар
қызықты зерттеу тобы...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
ЕР: Арақ тоник,
өтінемін.

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, қайталаңыз.

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
Сәлем.

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(Музыка қатты ойнайды)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* Баламды табамын

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* Оны қатты ұстаймын

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* Біраз алып кетемін
түстен кейінгі рахат *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
Мен оларды соңғы рет көргенде,
олар осында болды.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
Бауырлар.

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
Мен оны көрдім
бүгін таңертең кафетерия.

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
Ол жұмысқа қабылдауда болды
ЦРУ үшін.

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
ЦРУ, иә?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
Укол салғанын естідім
гормондары бар барлық ет

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
лақтырмас бұрын
шатырдан.

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
Ол киіп жатыр
қоңыр аяқ киім

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
бірге
көк блейзер.

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
Айтайын дегенім, мүмкін
сенесіз бе?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
Қандай топса!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
ҚАТЫ: Олар не
сонша ашуланды ма?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
Мынаны қараңыз.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
Эй, бөкселер!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
Шш.

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
Мені ұмытпаңыз?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
Иса Мәсіх, Том!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
Сол жігіт!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(Айқайлау)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
Кеттік!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
ӘНДЕУ: Бұл
пенис кеші өтуі керек.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
Эй, эй. Хо хо.

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
Бұл пенис кеші
кету керек.

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
Эй, эй. Хо хо.

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
Бұл пенис кеші
кету керек.

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
Эй, эй. Хо хо.

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
Бұл пенис кеші
кету керек.

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
Эй, эй. Хо хо.

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
Бұл пенис кеші
кету керек.

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
Эй, эй. Хо хо.

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
Бұл пенис кеші...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* Құмбая

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* Құмбая, мырзам

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* Құмбая

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* Құмбая
Барлығына!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* Мырзам

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* Құмбая

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
*О, мырзам*

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* Құмбая

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* Құмбая, мырзам...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
Дроз. Дроз,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
біз қандайбыз
жасайтын болады

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
біз жоқ кезде
мынаны алып тастаңыз ба?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
Нан сатылады ма?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
ГУТТЕР: Не болды, Дроз?
Не болды, Молес?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
Сіз үлкен уақытты бұздыңыз.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
Дүкен жабылды.

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
Мен саған сенемін
сыраны өңдеу үшін,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
және сіз бұздыңыз
сол сенім.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
Я, Гуттер, Гуттер,
қай жерде?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
Қай жерде?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
О, дұрыс
онда, кешіріңіз.

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
Не болып жатыр,
не болып жатыр?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
балшық сүйегі,
сонда кіріңіз.

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
Тыңдаңыз, зарядтамаңыз
бұл жігіттер, мольдер.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
Олар керек
банканы пайдаланыңыз.

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
Олар менімен бірге.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
Дроз,
бұл...

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
Сізде бар ма
бұл кім болды?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
Қараңызшы, олар жай ғана
банканы пайдалану.

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
Сіз өз ойыңызды айттыңыз.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
Бұл болды
Джордж Клинтон.

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
Кешіріңіз.

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
Мені тыңда...
Парламент, П-Функ,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk барлық жұлдыздары.

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
Айтайын дегенім, келіңіз,
оған айт.

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
Доктор Функенштейн?
Адам - ​​патша

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
планетааралық
фанкмендік.

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
Оған айт,
оның кім екенін айт.

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
Бұл Джордж Клинтон.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
Шашты жігіт?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
Иә.

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
Гут, сен
аңыз.

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
Йо. Бар
мұнда балапан жоқ.

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
Мен саған не айттым?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
Иә, адам, бар
тіпті чиптер де жоқ.

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
Чипсы. Чипсы.

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
ӘҢДЕУ:
Чипсы! Чипсы! Чипсы!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
Чипсы! Чипсы! Чипсы!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
Мен ұстаймын.

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
Адам.

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
Барлығыңыз керек
сол жерді тазала.

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ДРОЗ: Арық,
швабра ал!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
Сасық.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
Тыңдаңыз, біз алмадық
көмектес, бірақ байқа

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
сен екенсің
Джордж Клинтон.

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
Иә?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
Тыңда, Джордж, бізде
нағыз жаман күн болды.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
президент
университетінің

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
бізді ұрып-соқты
7 грандық шығын есебімен.

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
болдық
7-Eleven тонау,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
бізде жоқ
Шаңғы маскалары жеткілікті, солай ма?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
Сонымен, нелер
жасаймыз ба?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
Біз лақтырамыз
барлық кампус рокер.

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
Жалғыз мәселе,
Бізде артиллерия жоқ.

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
Нигга, өтінемін,
меннен не қалайсың?

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
сен қандайсың
айтуға тырысады?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
Сізден үміттенген едік
кешімізді ойнай алады.

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
Не?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
Ешкім алмайды
онша жаман бет жасама

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
және байсалды болмаңыз.

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
Біз жасаймыз,
адам. Иса.

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
Сіз жасайсыз ба?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
Ей, Гут, неге айтпайсың?
топты фургоннан түсіру керек пе?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
Бірақ бүкіл топ
мұнда жоқ.

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
Барлығына солай деп айт
шығу үшін фургонда.

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
Жарайды.

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
Бұл өте керемет. мен
бірден қайтады.

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
Иә, адам,
Мен алдым. Мен алдым.

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
Балам, бәрің шектен шығып кеттіңдер
осы қара санамен.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
Ол бала рэп алды.

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
Бұл тең
мүмкіндік.

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
Чипсы! Чипсы! Чипсы!
Чипсы! Чипсы!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
Бауырлар!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
Чак, портерхаус,
Рибей,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
Мен қалай екенін нақты білемін
сезініп тұрсыңдар.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
Негізі мен ойлай аламын
тек бір нәрседен

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
көтере алатын
менің көңіл-күйім дәл қазір...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
сыра.

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
Сыра.

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
ӘҢДЕУ:
Сыра. Сыра.

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
Сыра. Сыра.
Сыра! Сыра! Сыра!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
Мен ойлаймын
бөлігі жетіспейді.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
Иә, мен де, адам.
Бас тартайық, иә?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
Балалар, балалар, бізде бар
L.A. көлеміндегі тәртіпсіздік

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
мойыны жоқ шөлдеген адамдардың
қайнату үшін айқайлайды.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
иә!
иә!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* Ұшқындар жасайды
жану *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* Және ой
сені сүйгендіктен*

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* Келіп жатыр
өте қызықты *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* Аспан зымырандары
ұшуда*

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(Реттеу)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
Иә, жақын
фанк үшін жеткілікті, балақай.

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
Рахмет, бірақ мен білемін
балтамды қалай баптаймын.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
Сіз жасайсыз деп ойлаймын.

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
О құдайым-ай.
Джордж Клинтон.

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
Шатыр!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
Сәлем.

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
Тек ішімдегі ит,
нәресте.

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
Әй, сұмдық! Сәлем.

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
Иә. Неге болмайсың
маған сонда ән айтасың ба?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
Алға, қыз.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
Ух...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
Шошқа, керек
PJ-лерді өзгертіңіз.

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
Бізде кеш өтіп жатыр.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
Душ сахнасы.

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
О.

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
МОЛ: Дроз.

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
Дроз!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
Иә.

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
Мен қаламаймын
көпіршікті жарып жібер,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
бірақ аздап алдық
мәселе осында.

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
Не?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
Қонақтар жоқ.

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(Сеселия мен Джордж
сөйлесу)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
Сәлем. Қалайсың?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
Эй, ше?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(Айқайлау)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
Иә. Яғни
дұрыс, адам.

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
Мен сенің не айтып тұрғаныңды естіп тұрмын.

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
Жарайды. Жарайды--эй!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
Бір секунд күтіңіз,
барлығы.

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
Енді мен түсіндім
Сіз Томмен кездестірдіңіз.

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
ӘЙЕЛ: Иә! иә! иә!
Мен Томмен таныстым!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
Ол қағып алды
біздің диск!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
Мен оның істегенін білемін және ол да
ол үшін төлеймін, маған сеніңіз.

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Моль, сен ал
ол төменде,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
және сіз ренішті жеңдіңіз
одан.

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
иә!
иә!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
Кешір, балам.
Сіз ер адамды естідіңіз.

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
Жоқ! Жоқ!
Өтінемін, жоқ!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
Жарайды. Әділдік болды
қызмет етті, барлығы.

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
Үйге бара аласыз.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(Кыңырлап)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
О, сәл күте тұрыңыз.
Мен не айтып тұрмын?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
Егер сіз жасамасаңыз
бүгін түнде кез келген нәрсе,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
Бізде Джордж Клинтон бар
ішінде.

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
Ол баптап жатыр
негізгі сахнада.

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
Басқаға ұқсайды
ақ адамның маған айтқан өтірігі туралы.

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
иә!
иә!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(Фанк музыкасы ойналады)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
Немесе мүмкін емес.

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
Оны тексеріп көрейік.

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
Эй, сәл күте тұрыңыз!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
Біз ше?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
Иә, бұл кішкентай ақымақ
негізгі штепсельдік розеткаға түсіп кетті

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
және біздің барлық тезистерімізді жоғалтты!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
Жарайды, бұл проблема емес.
Менімен бірге келіңдер.

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
Жарайсың ба?
Қалғандарың...

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
басына 5 доллар,
және сызық солға қарай қалыптасады.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
Жарайды. Сіздің мамандығыңыз қандай?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
Ум, бөлшектер физикасы?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
Бұл қиын.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
Оо... гелий атомдарының қозғалысы
толқыған кезеңде.

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
Абайлаңыз,
бұл күйдіргіш.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
Келесі.

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
Ух...санскрит.

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
санскрит.

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
Сіз мамандық алып жатырсыз
5000 жылдық өлі тіл?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
Иә.

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
Жарайды.

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
Ой.

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
Латын - бұл
мен істей алатын ең жақсысы.

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
Келесі.

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
Физ. Ред.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
Физ. Ред. Жарайды,
сен менің бөлмемнен шықтың.

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
Шынайы. Шығу.

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
Сәлем,
Порт Честер университеті.

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(Қолдау)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
Бұл...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
Джордж... Клинтон.

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
Джордж Кл-Клинтон...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
Парламент Функаделик.

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
Және Парламент
Функаделик.

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(Қуаныш пен шапалақтау)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* Төбені жырту
анасынан айырылу*

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* Төбені жұлып алыңыз
ана сорғыш *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* Төбені жырту
сорғыштан *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* Иә

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
*Иә, иә*

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* мм-мм

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* Сізде
заттың нақты түрі *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
*Төмен түсу,
түсіп жатыр *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* Тұтас бар
Лотта ырғағы айналады *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* Сізде
заттың нақты түрі *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
*Төмен түсу,
түсіп жатыр *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* Тұтас бар
Лотта ырғағы айналады *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* Біз күлгіміз келеді...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
Жарайсыңдар, әпкелер.

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
Жеңіл сәтсіздікке ұшырадық,
бірақ біз қайта жиналдық.

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
жұмылдырайық.

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
Бұл емес пе
Джордж Клинтон?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
Жоқ, мүмкін емес.

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
Болуы керек
кавер тобы,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
ол ешқашан
шұңқыр ойнау.

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
Ұқсайды
ол... дегенмен.

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
Жігіттер...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
керек шығар
наразылық білдіру.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
Не?
Жоқ! Жоқ!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
Б-б-бірақ, Сэм!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
Олардың партиясы
флайер насихаттайды

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
объектификация
әйелдердің.

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
Мүмкін...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
бірақ оларда шынымен де бар
кеш жалғасуда.

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
Бұл тамаша, Сэм.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
Неге біз ғана емеспіз

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
ұмыт
фаллакратиямен күресу

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
бірнеше сағатқа

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
және барыңыз
жақсы уақыт, иә?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
Дәл.

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
Кешіріңіз.

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
Қайтып кел!
Сіз бара алмайсыз!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
Мен алмаймын
оған сеніңіз!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...Тәбетімді ашу

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
Біз жабықпыз!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* асыға күтемін
кішкене түстен кейінгі рахат *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
Мен қара адаммын.

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
Әділдік жоқ
мен үшін Америкада.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
Мен алдыңғы қатарда болуым керек
сызықтың.

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
Иә, мен геймін

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
және келемежге ұшырайды
және кемсітушілік

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
қайда барсам да.

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
Әйелдер қысымға ұшырайды
бүкіл әлемде.

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
Демалыңыз.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
Рақмет сізге. Рақмет сізге.

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
Рақмет сізге. Рақмет сізге.
Сізге көп рахмет.

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
Эй, Мольс.
Жағдайымыз қалай?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
Шамамен барсың мұнда,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
плюс менде Сеселия бар
басқа есікте.

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Тағы қандай есік?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
Ұстаңыз! Бір немесе екі?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
Не?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
Бір немесе екі?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
Екі.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 доллар.

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 доллар.

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
Сіріңке жағу.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
Құдай, Гуттер,
банканы ал, солай ма?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
Банканы алыңыз.
2 тұру, 4 отыру.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
Эй-эй!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
Жылдам емес, супер жігіт.

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* Әр жолы
Мен шашымды тараймын*

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* Сіз туралы ойлар
менің көзіме түсу*

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* Сіз әрқашан айтасыз
маған бәрібір *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
Жақсы кеш өткізіңіз.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
У-у-у!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
Жақсы кеш.

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
Жақсы кеш өткізіңіз!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
Мынаны қарашы
тестостеронның көрінісі.

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
Мені ауыртады.

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
Жаса, адам! Жалға!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
Эй!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
Не болды, балалар?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
Зорлау мәдениетін жинаңыз
және серуендеңіз!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
Ха ха ха!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
Сіз сыра қайнататын ит алғыңыз келе ме?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
Бізге қызық емес
сіздің пенисіңізде!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз.

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
Менің ойымша, ол
бізге сыра ұсынады.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
Иә...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
біз қалаймыз...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
сыра.

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
Жарайды.

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
Маған сыра беріңіз!
Маған сыра беріңіз!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
Иә! Иә! Иә!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
Бұл сияқты...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
егер сен оларға мейірімді болсаң,
олар саған заттар әкеледі ме?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
Дәл.

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* Қалай қалаймын
түсінер едің*

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
Раджи, Диге, тұр.
Кәне. Бізде компания бар.

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
Сәлем, Дроз.

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* Қалай қалаймын
сен менің досым болдың*

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
Эй!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
Білесің бе, Дроз?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
Не болды, балақай?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
Менің жасым 18-де!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
иә! Мен колледждемін
демалыс күндері үшін!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
Иә?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
Мен босқа кетіп жатырмын

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
ең үлкендердің бірінде
барлық уақыттағы ашулар!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
Менің ата-анам - олар
еш жерде көрінбейді.

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
Ешқайда.

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
Онда - әйелдер бар
бәрі менің айналамда.

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
Дұрыс.

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
Неге
мен сенімен сөйлесіп тұрмын ба?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
Ха! Ой жоқ, балақай.

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
Мен білмеймін!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
Үлкен уақыт жасаңыз!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
Уа!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
Эй! Сіз үлгердіңіз!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
иә!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
Лайықты кеш.

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
Мен сене алмаймын
жалаңаш жігіт көрсетті.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
Жалаңаш жігіт!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
Тамаша бөкселер!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
Енді бұл кеш!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
Жол өткел!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
Эй!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
Гутер!
Әй, Гут адам!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
Эй! Гутер!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
Не болды, Мерш?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
Жалпы қорқынышты түс
сценарий, адам.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
Біз сені байқадық,
сияқты, 20 минут

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
аттракционда.

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
Шоу жоқ, солай ма?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
Көңілсіз
Civic және nix-те!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
Клинтон кепілдік береді!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
Мерш, керек
құбырды таста, жігіт!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
Клинтон ойнайды
дәл осы жерде!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* Эротикалық қала
тіріл...*

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
Керемет!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
Уау!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* Аспан зымырандары
ұшуда*

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* Түстен кейінгі рахат...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(Аңылдаған)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
Ааа!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
Ааа!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* Бұл соғуда

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* Ухи-ухи-у-ухи

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* У-у-у-у-у-у
у-у*

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* Бұл соғуда

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* Эй, эй, эй

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* Үйкеліс
мені дірілдей береді*

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* Әр жолы
біз соққы жасаймыз *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* Ал мен аштан өлетін боламын

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* Келесі жолы
біз соқтығысамыз *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
Том!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
Том!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* Тер төгу
және оны өшіріңіз *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* Ал тағы да тепкіле...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
Сәлем!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
Эй! Уа! Эй!
Не болып жатыр?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
Не?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
Ой, қалайсың ба?
бір жерге бару?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(Грунт)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
Ой!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
Болма!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
Хе.

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
Оны жылжытыңыз,
сен кішкентай бұзық.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
Е...е...а!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
Ой... ау!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
Ой!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
Ой!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
Сіздің
когорттар, Макферсон.

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
Сіз аласыз
үйің қайтар.

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
Иә!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* Стомп стомп стомп стомп

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* Ооо!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* Мынау кім?
сонда? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
Менің үлкен жаңалығым бар.

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
68 доллар!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
Зақымданған ақша
және 100 қалдырыңыз!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
иә! иә!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
Кім сындырғысы келеді
тағы біраз ақымақ?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
Мен істеймін!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
«Тым алыс көпір».

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
Кейн және Хэкман
Бір фильмде бірге!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
Бұл менің дипломдық жұмысым, аға!
Бұл менің соңғы дәлелім!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
Мен теледидар көруді тоқтата аламын!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
иә!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* Стопп стомп
стомп стомп, иә *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
иә!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* Төбелес

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(Шошқа айғайлайды)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* Стоп

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* Төбелес

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* Мен секіреміз дедім
және а-рокин' және a-stompin' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* Таң атқанша

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* Орнынан секіріп, айқайлаңыз

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* Себебі сізде бар
аяғыңда фанк*

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* Төбелес

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* Рұқсат етпеңіз
менің үстімнен*

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* Төбелесіңіз
аяқ киіміңмен*

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* Стоп

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* Ой, мен бастағанда
тепкіш*

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* Қыз, мен сенемін
Мен бұған жақсымын*

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* Төбелес

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* Би алаңының айналасында

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* Ең жақсы жағдайда тітіркену

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* Стопп стомп
стомп стомп стомп *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* Тоқтата алмағанша,
тоқтай алмағанша, ооо *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* Төбелес

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* Тоқтата алмағанша,
тоқтай алмағанша *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* Стоп

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* Тоқтата алмағанша,
тоқтай алмағанша, ооо *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(Гүрілдеу)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
*Түртіп жүр*

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* Тоқтата алмағанша тоқта,
тоқтай алмағанша, ооо *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* Стомп стомп стомп
тепсеу*

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
Дәл қазір тоқтатыңыз!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
Ай сәулесі, сен қандайсың
мұнда істеп жатырсыз ба?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
Жарайды, бәрі.

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
Сіз рұқсат еттіңіз
бұл бұрмаланған нигилистер

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
сізді ұзақ уақыт бойы бүлдіреді.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
Жатақханаңызға оралыңыз.

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
Сізге де қатты қуанамын.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
Тозақты алайық
бұл жерден, бәрің.

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
Бұл бізге керек емес.
Енді тоқтамаңыз.

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
Боу!
Тойшы.

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
Тауып бергеніңіз үшін рахмет
партия.

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
Бұл шынымен жақсы болды.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
Бірақ мен алдым
кейбір жаман жаңалықтар.

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
Біз шынымен өсірдік
ақша жеткілікті,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
сондықтан біз ұстаймыз
үй.

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
Оларды танисыз ба, Эндрюс мырза?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
Олар шағым формалары.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
Және арасында
бүгінгі іс-шаралар

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
және бүгін түн аз
шабуылда жаттығу,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
Мен сені сендіре аламын

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
жеткілікті
бәріңді кампустан қуу үшін.

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
Жарайсыңдар, балалар.
Жабайық.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
Мен сіздің көзқарасыңызды ескерттім
бұл кампусты бұзды.

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
Оқушылар сөйледі.

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
Сен бұл жерден кеттің.

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
Сау болыңыз. рахмет
кешке...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
жәбірлеушілер.

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
Менің бір сұрағым бар.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
Егер біз көшетін болсақ,
кім кіріп жатыр?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
Сәлем, барлығына.

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
Эй, не болды?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
Ой, сендер сияқтысыңдар
Бүгін түнде барлығы шықты,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
7 мың доллар жинады. Апыр-ай!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
Не болды,
маңдай,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
оны анықтауға тырысамыз ба?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
Ал, көрейік.

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
Біз сізге береміз
залал туралы есеп,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
сен, әрине,
болжамды түрде лақтыру

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
жиіркенішті кеш,
барлық таңқаларлық фрейктер

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
ағаштан шығу
наразылық білдіру,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
ал сен бұл жерден кеттің.

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
Ал, біз әлі
сенің сырыңды қоқысқа тастады,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
айқайлайсың
ақымақ.

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
Дұрыс!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
Бұл менің көлігім емес.

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(Дабыл сигналы)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
Ескерту. Сіз тым жақынсыз
көлікке.

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
Ха...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
Енді менің көгалдарымнан кет.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
Жылжыту!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
Бір секунд күтіңіз.

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
Сіз рұқсат ете алмайсыз
олар жай ғана кіреді

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
және шұңқырды алыңыз.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
Біз бара аламыз
Вако оларға, жігітім.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
Біз жарып жіберуіміз мүмкін
өз үйіміз.

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
Жоқ, жүгіріп кетті
жарылғыш заттардан.

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
Бізге не керек
жоспар болып табылады.

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
Жарайды. Гарсиа-Томпсондікі
президент.

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
Ол сол
сені қуып жібереді, солай ма?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
Иә.

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
Ол болмаса ше?
енді президент пе?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
Бұл жақсы естіледі
теорияда және барлығында,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
бірақ біз қалай ойлаймыз
оны тартып алу үшін бе?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
Кейбірін естідім
ескі жігіттер сөйлеседі.

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
Олар қалайды
Томпсоннан құтылу,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
бірақ заңды түрде олар мүмкін емес,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
ол бұрандамайынша емес
бірдеңе болды

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
шынымен, шынымен үлкен.

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(Марш оркестрі ойнайды)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
Уау.

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
Уау.

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
Мен қарсы алғым келеді
барлығы

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
Порт Честердің 200-іне дейін
Мерейтойлық мереке.

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
Біз бастамас бұрын,
байқауыңызды өтінемін

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
сіздің бағдарламаңыз ескертеді
басып шығарылды

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
қайта өңделген қағазда.

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
Туған күн - бұл жол
тарихты еске алу...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
Мінсіз.

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
Үйсіздер
шұңқырдағы адамдар

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
тіпті мазаламады
көрсету.

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
Олар шығар
груббин кварталдары

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
автовокзалда
қазірге дейін.

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
PCU-ға қош келдіңіз
соңғы өзгеріс,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
біздің жаңа мектеп тұмары,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
Порт Честер
Көк тырна.

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(Шапалақтау)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
Эй, балалар, бұл
әдемі күн, солай емес пе?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
О, Құдай. Қазір емес!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
Сәлем қалайсың?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(Қырылдап)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
Аңшылар қорқытты
және әзірлеушілер

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
және сол қорқынышты пластик
алты қаптамалық консерві заттарын ұстайды.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
Бірақ Порт Честерде,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
ол мұқият бақыланады
және ұмтылды,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
қауіпсіз және жабық
табиғи ортадан

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
бұл өте ауыр
қауіппен.

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
О құдайым-ай.

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
ОҚУШЫ: Мен оларды естимін
дәмі тауық сияқты.

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
Ол не істеп жатыр?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
Барлығымыз одан бас тартайық
Андреа Гарсиа-Томпсон үшін

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
және оның таңғажайып және экспромты
сирек құстар көрмесі.

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
Құстар шоуы.
Таңғажайып құстар шоуы.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
Керемет құстар шоуы.
Құстар шоуы.

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
Менде көп емес
мұны айтуға уақыт келді,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
бірақ мен алуым керек
кеудемнен бір нәрсе.

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
Кеше түнде менің үйім
той жасады,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
және мен бәріміз деп ойладым
ақыры тіл табысып кетті.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
Біз жақсы уақыт өткіздік.

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
Бірақ бізде көптеген наразылықтар болды,
Біз көптеген ережелерді бұздық,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
бізде бар
кампустан тыс жүктелді.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
Білесіз бе, бұрын солай болған
әкімшіліктің жұмысы

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
ережелерді жасау.

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
Бұрын солай болатын
біз оларға қарсы.

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
Енді бізге қарсы.

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
Мен мұнда 7 жыл болдым,
және мен сендерге айтуым керек,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
мұнда не болып жатыр
Америка туралы.

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
Ауызыңды жап.

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
Бұл демократия туралы.

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
Бұл туралы
Құқықтар туралы Билл

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
және негізгі кабель,
қоңырауды күту,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
және тегін саяхаттар
салат барына.

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
Бұл бәрі туралы
бұл елді ұлы етеді.

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
Біздің ел!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
Біз бірдеңе істей аламыз
бұл туралы.

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
Ақырында айта аламыз ...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
сол кезде кейбір адамдар
жақсы уақыт өткізуде,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
және сыра ішу
және біраз ет тастап,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
бармаймыз деп
наразылық білдіру.

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
Негізі мен өзіме уәде бердім
Мен мұны жасамас едім.

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
Кешіріңіз.

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
Соны айта алсақ,
тек бір-біріне,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
осы бір рет қана,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
біз емеспіз
наразылық білдіремін...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
Біз емеспіз
наразылық білдіреміз бе?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
Біз емеспіз
наразылық білдіремін!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
Біз наразылық білдірмейміз!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
Біз наразылық білдірмейміз!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
Біз наразылық білдірмейміз!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
Біз наразылық білдірмейміз!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
Біз наразылық білдірмейміз!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
Біз наразылық білдірмейміз!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
Біз наразылық білдірмейміз!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
Біз наразылық білдірмейміз!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
Біз наразылық білдірмейміз!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
Біз наразылық білдірмейміз!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
Бұл жақсы емес.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
Бұл шынымен
жақсы емес.

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
Біз наразылық білдірмейміз!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
Біз наразылық білдірмейміз!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
Ән парақтары!
Ән парақтарыңызды алыңыз.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
Дәл осы жерде.

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
Мұнда плакаттар алдық.
Мұнда плакаттар.

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
Жарайды. Мұнда плакаттар алдық.

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
Барлығына арналған плакаттар.

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
Өзіміз алып келдік.

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
Біз наразылық білдірмейміз!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
Ханымдар мен мырзалар,
орындарыңызға отырыңыздар.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
Барлығыңыз, өтінемін,
орындарыңызға отырыңыз.

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
Тыныш бол!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
Мен сенен үндемеуіңді сұраймын,
барлығы.

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
Тыныш бол!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
Б.Д., бізді бұл жерден кетір
олар маған тиіспес бұрын.

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
Орындарыңызға отырыңыз.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
Тыныш бол!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
Томпсон, сенің қабілетсіздігің
оқушыларды бақылау

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
бізді сендірді
сен екенсің

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
тиімсіз
президент.

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
Не? сен қандайсың
туралы айтып отыр?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
Сіз жұмыстан босатылдыңыз,
Томпсон!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
Жұмыстан шығарылды,
жүктелген, жұмыстан шығарылған,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
тарих,
консервіленген,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
осы жерден кет.

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
Сен не істеп жатырсың?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
Б.Д., ұрып ал
алдын ала мұздату.

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
Кішкентай бала?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
Ол тыңшы,
сен неандерталь.
Барып оның есегін теп.

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
Рахмет, балалар.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
Мен қазір әлдеқайда жақсы сезінемін.

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
О, жарайды. Рақмет сізге.

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
Біз наразылық білдірмейміз!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
Шұңқыр - бұл құрал!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
БАРЛЫҚ: Арық - бұл құрал!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
Біз наразылық білдірмейміз!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
Міне, шарлар мен біліктерге!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
Мен жоспарлаймын және жоспарлаймын
айлар бойы,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
және бәрі алады
бүлдірген

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
өйткені сен алмайсың
оқушыларды бақылау!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
Ешқашан әйелді жібермеңіз
адамның жұмысын істеу үшін!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
Сен тәкаппар, қыр мұрындысың
кішкентай Рейганит.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
Егер сіз болмасаңыз
оларды арандатып,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
болмас едік
бұл тәртіпсіздікте.

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
Кешіріңіз?
Мұнда шындықты тексеру.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
Жерден биік қаншық.

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
Сенің кінәң не?
Бұл.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
Ей, бейшара бала,
барып кештеріңізді өткізіңіз

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
баршаңызбен
жаңа достар.

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
Мен оны қазір көремін,
Эндрюс,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
Сіз және барлық тізе тізешілер,
қансыраған жүрек либералдары,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
шай ішу
және пирожный торт ойнау

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
және пайдасыздар
хиппи бастары,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
сол комми-пинко солшылдары,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
қоян құшақтасып жатыр,
жастық тістейді...

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
Қайсылары
жастық тістейді?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
Қарақшылар.

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
Және бұл хайуанаттар
адамды жек көретіндер.

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
Мына балапандарға айт
олардың шұңқырларын қыру

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
және маған қоңырау шалыңыз.

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
Қарғыс атқыр
жылайтын сәбилер,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
аласыз
барлығын сақта.

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
Рэнд Макферсон, бәріңіз.

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
9:30 шоуды есіңе түсір

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
мүлде басқа
7:30 шоудан.

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
Бұзау етінен рахат алыңыз.

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
Кәне!
Кәне!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
Сіздің ерлігіңіздің арқасында
осы үйді құтқару шаралары,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
бәріміз уақыт келді деп ойлаймыз
қатысу

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
бір дәстүрде
қалды

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
қара күндерден
Шарлар мен білік.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
Том Лоуренс,
өзіңізді дайындаңыз...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
бастау үшін.

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
Тек демалуға тырысыңыз.

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
Дроз...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
Иә.

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
Міне менің автобусым.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
О, адам.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
Қарғыс атсын!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
Бізде жай ғана болады
келесі жылы сені алу үшін.

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
Оған жол берме
сені қорқытады.

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
Тек ауырады
бір минутқа.

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
Эй, Гут адам,
стильдерді қараңыз

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
жас бойынша.

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
Жақсы.

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
Мен сені көремін.

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
ау.
О.

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
Күзде.

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
иә!
иә!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
Жарайды,
кішкене жарты кесек.

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
Сау бол, Том.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(Барлығы бірден сөйлейді)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
КАТЫ: Эй, Сесилия.
Күте тұрыңыз.

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
Мен кедергі жасап жатырмын ба
ештеңе?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
О, жоқ. Біз болдық
жай ғана жаттығу.

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Щелкунчик.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
Шынымен бе?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
Иә, мұзда.

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
Болуы керек
өте лайықты

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
Біз Гуттерді алған кезде
конькиде.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
Құдай, мен шынымен де болар едім деп ойлаймын
мұны көру үшін төлеңіз.

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
Сіз едіңіз бе?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
Бұл жерден кетейік.
Сіз және мен.

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
Шынайы.
Жай ғана жолға түсті.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
Негізі мен ойладым

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
сызық бойынша көбірек
бір кесе кофе.

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
Бір кесе кофе?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
Иә.

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
Мұны істейік.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
Эй, көлікпен төмен түсейік.

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
Шынымен, көлік жүргізу
кофе үшін.

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
Бізде көлік жоқ.

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
Мен істеймін.
Демалыс күндері үшін.

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
Әпкем маған қарызға берді
оның қызыл BMW кабриолет.

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
Шынымен бе?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* Мен ілмектерде болдым

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* Лас көріністермен аяқталады

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Музақты тыңдау

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* Бұл туралы ойлану
және бұл *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* Ол былай деді

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* Мен сөйлескім келмейді

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
Ааа!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* Тегіс төмен түсіріңіз

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* Сорыңыз

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* Сіз шынымен болмаған кезде
керек*

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* Сорыңыз

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* Сіз оны сезінгенше

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* Төменгі ләззат орталығында

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* Тозақ иілген немесе жұмақ жіберген

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* Насихатқа құлақ түріңіз

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* Тыңдау
соңғы жала *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* Қол астында ештеңе жоқ

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* Ол түсінбейді

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* Сорыңыз

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* Сіз оны сезінгенше

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* Сорыңыз

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* Олай болмаған кезде
бұл шынымен керек*

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* Эй

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* Ол жаман қыз болды

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* Ол химиялық зат сияқты

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* Сіз оны тоқтатуға тырыссаңыз да

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* Ол есірткі сияқты

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* Сіз оны қинағыңыз келеді

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* Сен онымен сөйлескің келеді

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* Барлық заттар
сен оған сатып алдың*

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* Қою
температураңыз *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* Сорыңыз

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* Сіз оны сезінгенше

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* Сорыңыз

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* Олай болмаған кезде
бұл шынымен керек*

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* Кіру
сән көрсетілімі *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* Сауда жәшігінде

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* Сіз құмарлықыңызды сыртқа шығарасыз

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* Қысым түйреуіш астында

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* Бағыну

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* Соғу және жүгіру беру

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* Енді тілеуден пайда жоқ
кез келген басқа үшін *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
* Күнә

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* Сорыңыз

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* Сіз оны сезінгенше

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* Сорыңыз

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* Олай болмаған кезде
бұл шынымен керек*

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* Бұл шынымен қажет емес

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* Бұл шынымен қажет емес

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* Бұл шынымен қажет емес

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* Бұл шынымен қажет емес

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* Сорыңыз

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* Бұл шынымен қажет емес

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* Біз жасаған сайын
тепкі *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* Мен аш боламын
келесі жолы күлгенімізде *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* Бізді есіме түсіргенде мен суланып жатырмын
би алаңында*

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* Тер төгу
және оны өшіріңіз *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* Одан кейін тағы да таптаңыз *

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* Ой, ой, ой

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* Ой, ой, ой

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* О, иә

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* Ах, ой

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
*Иә*

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* Стомп стомп стомп стомп

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* Түсінбейтін адамдар
билеу мүмкіндігі *

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* Стоп
және тепкілей беріңіз *

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* Себебі бар
екінші мүмкіндік жоқ*

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* Менімен бірге тоқта,
тепкілеу*

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* Өтінемін, тоқтамаңыз

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* Біз бұзбаймыз
таң атқанша*

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* Балам, бұл жолы
ол енді бармайды *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* Алғаныңызды шайқаңыз

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* Шалбарыңызда

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* Тек қашан
сен осылай тепкілеп жүрсің*

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* Қазір тоқта

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* Стомп стомп стомп стомп

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* Мен таптап жатырмын,
сен ұрсып жатырсың*

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* Мен қадам басып жатырмын,
сен қиналып жатырсың*

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* Мен терлеп жатырмын
* Ылғал болғанша

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* Мен тебінемін,
сен қиналып жатырсың*

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* Менің тер төгіп жатырмын
сен суланғанша *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* Менің тер төгіп жатырмын

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* Мен тебінемін,
сен қиналып жатырсың*

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* Менің тер төгіп жатырмын
сен суланғанша *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* Менің тер төгіп жатырмын